一般肿痛舒喷雾剂能治腱鞘炎。腱鞘炎主要是由于过度劳累引起的无菌性炎症，如果患者的症状较轻，可以通过局部热敷，促进血液循环，加速炎症消退。如果患者的症状比较严重，可以遵医嘱应用上述药物进行治疗，如奥奇宁肿痛舒喷雾剂，该药物具有活血化瘀、消肿止痛的功效，对于治疗腱鞘炎有一定帮助。患者还可以口服非甾体抗炎镇痛药物，如英太青双氯芬酸钠缓释胶囊、太极布洛芬缓释片等药物。如果患有腱鞘炎，应该注意休息，尽量避免重复的紧张活动。

腱鞘炎患者平时需要注意手指、手腕的正确姿势，不要过度弯曲或后伸。不要提拿过重的物品，手指、手腕用力不要过大。还要避免过多的手工劳动，不要长时间玩电脑、写作，或织毛衣等劳动，减少对肌腱的刺激和牵拉，减轻水肿及粘连。 如需用药或者想要了解更多专业的用药知识，可以咨询专业的医生或药师，在其指导下合理使用。