女性下巴长痘痘红肿硬硬的还疼可能是女性月经周期中激素水平的波动，特别是月经前期雌激素相对较低而雄激素相对较高时，引起皮脂腺分泌过多导致的。也可能是细菌感染，侵袭皮肤造成的。患者需要积极就诊治疗，避免导致病情加重。

出现女性下巴长痘痘红肿硬硬的还疼，可以尝试使用温和的洁面产品，避免过度清洁，以免造成皮肤刺激。病情反复时可以在医生指导下使用涂抹奥络夫西地酸乳膏治疗，此药物可深入渗透至皮肤深层，达到抗菌消炎的功效。如果女性下巴长痘痘红肿硬硬的还疼伴随着局部化脓的情况，也可以使用孚诺复方多粘菌素B软膏、辰欣红霉素软膏等药物治疗。 如需用药或者想要了解更多专业的用药知识，可以咨询专业的医生或药师，在其指导下合理使用。