老年人便秘需要治疗。老年人便秘的原因有很多，如身体逐渐衰老导致肠道蠕动减慢，排便功能减弱或消失，再加上平时运动量不足，进食量过少或者是吃进去的食物过于精细少渣、缺乏纤维素和水分摄入不足、精神紧张等，都会诱发老年人便秘，而且长期便秘还会加重心脑血管等疾病的发展，因此老年人便秘是需要治疗的。

老年人治疗便秘，可以通过改变不良生活方式和服用药物来进行缓解。在生活方面，老年人应每日多摄入富含膳食纤维的食物，比如玉米、全麦面包、菠菜、苹果等，同时还要减少摄入辛辣刺激性食物。此外，老年人可以每日清晨饮用一杯温开水来刺激肠道，促进便意、缓解便秘的作用，还可以适当喝些酸奶，酸奶中的益生菌对便秘也有一定缓解作用。在药物方面，可以遵医嘱服用中成药，如美伦益气润肠膏来缓解便秘，该药物具有润肠通便、健胃利气的功效，不仅可用于大便秘结引起的腹胀、饮食无味、口干舌燥等症状，而且对老年人便秘也有一定调理作用。除中成药以外，老年人还可以服用西药，比如利波非聚卡波非钙片、利动乳果糖口服溶液等来改善便秘。 如需用药，或者想要了解更多的专业用药知识，可以咨询专业的医生或者药师，在其指导下合理用药。