孩子脚脖子疼，即踝关节疼痛，可能由多种原因引起。常见原因包括生长痛、运动损伤、关节炎症、骨折或扭伤，以及罕见疾病的影响。针对不同原因，需采取相应的治疗措施以缓解疼痛。

1、生长痛

生长痛是儿童时期常见的现象，多因骨骼生长迅速与肌肉、肌腱生长不协调所致。这种疼痛通常发生在夜间，可通过热敷、按摩或补充钙质、维生素D等营养物质来缓解。

2、运动损伤

孩子在运动过程中，如跑步、跳跃等，可能造成踝关节的轻微损伤。这类疼痛一般通过休息、冷敷、抬高伤肢等方法即可缓解。若疼痛持续不减，应及时就医检查。

3、关节炎症

关节炎症如风湿性关节炎等，也可能引起孩子踝关节疼痛。这类疼痛常伴有红肿、发热等症状，需就医确诊后，按医嘱使用非甾体抗炎药如布洛芬、阿司匹林等进行治疗。

4、骨折或扭伤

严重的外伤，如骨折或扭伤，是导致踝关节疼痛的明显原因。这类情况需立即就医，可能需要进行X光检查，并根据伤势进行固定、手术等处理。

5、罕见疾病影响

部分罕见疾病，如骨肿瘤、血液系统疾病等，也可能导致踝关节疼痛。这些情况下，疼痛往往伴随其他症状，需通过专业检查确诊，并按疾病类型制定相应的治疗方案。

综上所述，孩子脚脖子疼的原因多样，家长应根据疼痛的性质和伴随症状，初步判断原因，并及时采取相应措施。若疼痛持续或加重，务必及时就医，以免延误治疗。