左胸及左后背持续疼痛一年的原因主要包括心肌炎、肋间神经痛以及其他内脏疾病等。

心肌炎可能是一个重要原因。心肌炎可能由自身免疫性因素或物理化学因素引发，随着病情发展，可能会导致左胸及左后背的持续疼痛。治疗心肌炎通常需要综合考虑患者的具体情况，可能涉及的药物包括氯沙坦钾片、缬沙坦胶囊等，但必须在医生指导下使用。

肋间神经痛也是一个不可忽视的因素。这种疼痛通常沿着肋间神经分布，可能由胸椎结核、胸椎损伤等引起。治疗肋间神经痛可能需要采用镇痛药物，如氯硝西泮片、普瑞巴林胶囊等，同样需要医生的处方和指导。

还有其他内脏疾病可能导致左胸及左后背疼痛，如心肌缺血、肺部疾病等。这些疾病的诊断和治疗都需要专业医生的参与，可能涉及的药物包括阿司匹林肠溶片、硫酸氢氯吡格雷片等，但具体用药方案必须根据患者的具体情况制定。

在治疗过程中，患者应严格遵医嘱用药，同时保持良好的生活习惯，以促进身体的康复。