右边胸部连着右边胳膊疼痛，可能是多种原因导致的，常见的病因包括乳腺增生、乳腺炎、冠心病以及肋间神经炎等。

乳腺增生是一种常见的良性乳腺疾病，它会导致乳腺组织增大，形成肿块或结节，压迫周围组织，从而产生疼痛。这种疼痛有时会放射到胳膊。

乳腺炎也是引起这种疼痛的常见原因之一。乳腺炎可能是由乳房外伤或细菌感染引起的，它会导致乳房及周围组织发炎，进而产生疼痛。

冠心病也可能引起此类疼痛。冠心病患者由于血管狭窄，血流不畅，可能导致心肌供血不足，从而引发胸痛，并可能放射至胳膊。

在治疗方面，针对乳腺增生，医生可能会推荐使用乳癖消胶囊、逍遥丸等药物来缓解症状。对于乳腺炎，阿莫西林胶囊、青霉素V钾片等抗菌药物可能是治疗选择之一。然而，具体的治疗方案应根据患者的具体情况由医生制定。

除了药物治疗，患者在日常生活中也应注意休息，避免剧烈运动，减少刺激性食物的摄入，如辣椒、大蒜等，以免影响治疗效果。

如果出现右边胸部连着右边胳膊疼痛的症状，建议及时就医，以便医生根据具体情况进行诊断和治疗。