鼻咽癌转移到颈部淋巴结是病情进展的表现，其治愈难度增加，但并非不可治。具体分析如下：

放射治疗是鼻咽癌及其淋巴结转移的首选方法，利用高能射线破坏癌细胞，对局部病灶控制效果较好。化学治疗则通过药物抑制癌细胞生长，常与放疗联合以增强疗效，紫杉醇、顺铂、氟尿嘧啶等是常用的化疗药物。当放疗或化疗效果不佳时，手术治疗可成为选择，如颈侧入路切除术，以缓解患者症状。

然而，每位患者的具体情况不同，治疗效果也会有所差异。早期发现的鼻咽癌患者，即使发生淋巴结转移，经过规范治疗，5年生存率仍可达较高水平。而对于中晚期患者，尤其是那些治疗依从性差、伴有其他基础疾病的患者，预后可能较差，生存率明显下降。

在治疗过程中，患者应保持积极心态，配合医生的治疗方案。同时，保持良好的生活习惯，戒烟限酒，合理饮食，以增强自身免疫力。如有疑虑或症状，请及时就医，遵医嘱进行科学治疗。