腮腺炎的首选隔离方式通常为呼吸道隔离。

腮腺炎包括细菌性和病毒性，细菌性腮腺炎主要表现为发热、腮腺局部红、肿、热、痛，白细胞计数增多，病变进入化脓期，挤压腮腺可见脓液自导管口流出。病毒性腮腺炎，最常见为流行性腮腺炎，还可见其他病毒感染引起的腮腺炎。流行性腮腺炎是由腮腺病毒感染引起的呼吸道传染病，其特征为腮腺的非化脓性肿胀并可侵犯各种腺组织或神经系统及肝、肾、心、关节等几乎所有器官，常可引起脑膜脑炎、睾丸炎、卵巢炎、胰腺炎等并发症，病后可获持久免疫力。

如果是细菌性腮腺炎，一般不具有传染性，不需要特殊隔离。如果是病毒性腮腺炎，需要进行呼吸道隔离，多采取病室隔离，患者不可与未患病者同居一室。住院治疗时，传染病患者所处的病房要与其他患者的病房隔开，病人之间的距离最少保持2米以上，外出需要佩戴口罩。