感冒期间双肋两侧疼痛一般是可以自愈的。

感冒期间患者双肋两侧疼痛，可能是咳嗽引起的疼痛，一般感冒愈合后，自然就不痛了。感冒期间双肋两侧疼痛还有可能是感冒导致的肋软骨炎，主要表现为受累的软骨膨隆、肿大、有明显的自发性疼痛和压痛，局部无红、热改变等症状，患者可以应用非甾体抗炎药，如布洛芬、对乙酰氨基酚等来改善症状，缓解疼痛。感冒期间双肋两侧疼痛还有可能肺部和支气管已经出现感染或有炎症，应到医院详细检查一下，排除其他疾病。

综上所述，如果患者感冒期间双肋两侧疼痛，建议及时到医院就诊，明确一下两肋疼痛的原因，如果是合并肺部感染或者肋软骨炎，需要服用药物来促进康复，以免病情加重延长病程。建议患者感冒期间多喝水，饮食清淡，可以促进康复。