甲小皮与指甲的分离，可能由多种因素引起，包括营养不良、真菌感染、外力伤害等。针对这一症状，我们可以采取调整饮食、抗真菌治疗、避免外力伤害和化学物品接触等措施进行处理。

调整饮食，增加营养摄入。营养不良是导致甲小皮与指甲分离的常见原因之一。因此，患者应合理调整饮食结构，增加富含蛋白质、维生素和矿物质的食物，如瘦肉、蛋类、新鲜蔬果等，以促进指甲的健康生长。

进行抗真菌治疗。若甲小皮与指甲的分离是由真菌感染引起的，如灰指甲等，则需使用抗真菌药物进行治疗。常见的抗真菌药物包括硝酸咪康唑乳膏、盐酸阿莫罗芬乳膏等，这些药物能有效抑制真菌的生长，帮助指甲恢复健康。

避免外力伤害和化学物品接触。外力撞击、挤压或长时间接触化学物品，如洗涤剂、染发剂等，都可能对指甲造成损害，导致甲小皮与指甲分离。因此，患者在日常生活中应尽量避免这些不利因素。

除了上述措施外，保持良好的个人卫生习惯也非常重要。定期清洁指甲，保持其干燥，以减少细菌滋生的机会。

若甲小皮与指甲分离的症状持续不减或者加重，应及时就医，寻求专业医生的诊断和治疗。同时，在使用任何药物前，都应咨询医生意见，遵医嘱用药，以确保用药的安全和有效性。