脖子右侧疼痛，并能摸到小疙瘩，可能的原因有多种，常见包括淋巴结炎、毛囊炎以及皮下脂肪瘤。这些状况虽不完全相同，但都需要我们的关注和妥善处理。

淋巴结炎是导致脖子侧面疼痛和出现小疙瘩的常见原因之一。当身体免疫力降低或皮肤受到外伤时，细菌或病毒可能侵入，引发淋巴结炎。此时，淋巴结会肿大并伴有疼痛。治疗时，需根据病原体类型选择适当的药物，如罗红霉素分散片、阿莫西林胶囊等抗生素，或甲硝唑片、替硝唑片等抗病毒药物。

毛囊炎也是可能的诱因。毛囊炎通常由于卫生习惯不佳或环境因素导致毛囊感染。患者会感到疼痛，并可能出现局部红肿和瘙痒。治疗毛囊炎，可遵医嘱使用红霉素软膏等外用药物。

皮下脂肪瘤也可能导致类似症状。脂肪瘤是脂肪组织的一种良性肿瘤，当脂肪瘤较大或位置特殊时，可能压迫周围组织，引发疼痛。对于影响生活的脂肪瘤，可考虑手术切除。

除了上述原因，脖子右侧的小疙瘩和疼痛还可能与皮脂腺囊肿、神经纤维瘤等其他疾病有关。因此，当发现类似症状时，建议及时就医，通过专业检查和诊断，确定确切原因，并在医生指导下进行针对性治疗。同时，保持良好的生活习惯，增强身体免疫力，也是预防和减轻此类症状的重要措施。请注意，任何药物的使用都应在医生指导下进行，避免自行用药带来的风险。