腺样体手术后喉咙痛，可能由多种因素导致。手术本身会造成局部组织的水肿，这是正常的术后反应，通常无需特殊处理。术后不注意卫生护理，可能会引起细菌感染，导致喉咙疼痛并伴有发热等症状。此外，若患者术前就存在咽炎等咽喉疾病，手术可能诱发或加重这些病症，进而引发喉咙疼痛。

针对不同情况，治疗策略也有所不同。对于正常的水肿反应，患者可以通过调整饮食，选择流质或半流质食物来减少对术区的刺激。若发生细菌感染，则需在医生指导下使用抗生素类药物，如阿莫西林胶囊、头孢克肟胶囊等，以控制感染。对于咽炎等病症的处理，可以使用银黄含片、西地碘含片等药物来缓解症状。

除了上述治疗措施，患者在术后还应注意休息，避免剧烈运动和过度用嗓，以免影响伤口愈合。同时，保持良好的生活习惯和饮食营养，有助于增强身体抵抗力，促进术后恢复。

需要强调的是，术后用药和护理必须在医生的指导下进行。如遇喉咙痛等不适症状持续不减或加重，患者应及时就医，以便得到专业的诊断和治疗。健康的恢复需要患者与医生的共同努力和密切配合。