冰硼散在一定程度上确实可以缓解牙龈肿痛，但其疗效受多种因素影响。

冰硼散含有冰片、硼砂等成分，具有清热解毒、消肿止痛的功效。对于因上火或口腔局部炎症引起的牙龈肿痛，如单纯性牙龈炎、早期牙周炎，冰硼散可辅助减轻症状。

若牙龈肿痛源于较严重的牙周疾病，如牙周脓肿、智齿冠周炎等，单纯使用冰硼散可能效果不佳。此时，需配合专业的口腔治疗，如牙周洁治、脓肿切开引流等，并可能需使用抗生素（阿莫西林分散片、头孢呋辛酯胶囊）进行全身抗感染治疗。

牙龈肿痛若为全身性疾病的口腔表现，如白血病、糖尿病引起的牙周病变，冰硼散则难以从根本上解决问题。治疗时需针对原发疾病进行，同时配合口腔局部治疗。

冰硼散可作为牙龈肿痛的辅助治疗方法之一。出现牙龈肿痛时，建议及时就医，明确病因，并在医生指导下进行规范治疗。