右侧附件区隐隐作痛，可能是由多种因素导致的。常见的几种原因包括附件炎、卵巢囊肿以及子宫内膜异位症等。

附件炎是引起右侧附件区疼痛的常见原因之一。附件炎通常由细菌感染引起，可能导致输卵管和卵巢的炎症，进而引发疼痛感。治疗附件炎时，医生可能会推荐抗生素类药物，如头孢曲松钠、左氧氟沙星等，以控制感染。

卵巢囊肿也是导致右侧附件区疼痛的一个常见因素。卵巢囊肿可能是由内分泌失调或炎症刺激引起的，囊肿的压迫或破裂都可能引起疼痛。对于卵巢囊肿的治疗，需根据囊肿的大小和性质来决定，小的生理性囊肿可能无需治疗，而较大的或病理性的囊肿可能需要手术干预。

子宫内膜异位症也可能引起右侧附件区的疼痛。这种疾病是指子宫内膜细胞在子宫以外的地方生长，如卵巢、输卵管等，从而引起疼痛。子宫内膜异位症的治疗可能包括药物治疗和手术治疗，具体方案需根据患者的具体情况制定。

除了上述原因，还有其他一些妇科疾病，如盆腔炎、宫颈炎等，也可能导致右侧附件区的疼痛。因此，当出现右侧附件区隐隐作痛的症状时，建议及时就医，进行相关检查，以便准确诊断并接受合适的治疗。在治疗过程中，患者应遵医嘱用药，并保持良好的生活习惯，以促进身体的康复。