卵巢囊肿是妇科常见的一种疾病，对于3.7×3.3cm大小的囊肿，是否需要手术取决于多种因素。一般来说，这样大小的囊肿在多数情况下并不需要立即手术，但也不能一概而论。

如果囊肿是生理性的，如滤泡囊肿或黄素囊肿，它们有可能会在一段时间内自行消退。这种情况下，医生会建议患者定期观察，如每1-3个月进行一次超声检查，以监测囊肿的变化。

即使囊肿不是生理性的，但如果没有引起明显症状，如疼痛、月经不规律等，且通过影像学检查判断为良性可能性大时，也可以选择保守治疗，定期随访。

然而，若囊肿在观察期间迅速增大，或者出现蒂扭转、破裂等紧急情况，导致急腹症症状时，就需要及时手术治疗。此外，如果囊肿的性质通过肿瘤标志物检查或其他方法怀疑为恶性，也应尽早手术。

在药物治疗方面，虽然某些药物如消炎药可能在一定程度上帮助缓解症状，但并不能根治囊肿。因此，药物治疗通常作为辅助手段，而非首选治疗方案。

总之，卵巢囊肿3.7×3.3cm是否需要手术，应综合考虑囊肿的性质、症状以及患者的具体情况。患者在面对此类情况时，应保持积极的心态，遵循医生的建议，定期进行检查，并在必要时及时就医，以确保得到最佳的治疗。