右侧肋膈角变钝，这一医学术语通常在胸部X线检查中被发现，指的是肋膈角区域的锐度减少，往往提示存在胸腔积液。面对这种情况，患者是否需要住院治疗，取决于多个因素的综合考量。

1、要考虑胸腔积液的量。少量积液可能无需住院，因为这类积液有时可以自行吸收，或通过治疗原发疾病如肺部炎症来促进其消退。在这种情况下，医生会建议患者定期观察和复查。

2、病因的严重性也是一个关键因素。如果积液是由于较为严重的疾病如结核性胸膜炎、心功能不全等引起的，或者患者已出现明显的胸痛、呼吸困难等症状，那么住院治疗就显得尤为必要。住院可以确保患者得到及时且全面的医疗护理，包括必要的实验室检测和影像学检查，以及针对性的治疗措施。

3、患者的整体健康状况也是决定是否需要住院的重要因素。对于年老体弱或伴有其他慢性疾病的患者，即便积液量不大，医生也可能建议住院治疗，以便更好地监测病情和调整治疗方案。

在治疗方面，根据病因的不同，医生可能会推荐使用如阿莫西林胶囊、罗红霉素胶囊等抗生素类药物进行抗感染治疗，或者在积液量较大时进行胸腔穿刺引流等手术操作。

总之，右侧肋膈角变钝是否需要住院治疗，并非一个简单的“是”或“否”的问题。它需要医生根据患者的具体情况，包括积液量、病因、症状以及整体健康状况等多个方面进行综合评估。因此，患者在面对这种情况时，最明智的做法是及时咨询专业医生，并严格遵医嘱进行治疗。