50岁女性脚后跟疼痛，可能由多种原因引起，如跟腱炎、足底筋膜炎或是脂肪垫炎等。针对这一症状，治疗方法主要包括一般治疗、药物治疗及手术治疗。

一般治疗是基础。患者应避免过多负重、行走或站立，减少脚部负担。同时，选择前部分部分柔软，鞋底柔软，能够支撑足底弓形的鞋。此外，通过热敷或适当的按摩，可以促进局部血液循环，缓解疼痛。

药物治疗是关键。在疼痛较为剧烈时，可以考虑使用非甾体类抗炎药，如布洛芬缓释胶囊、对乙酰氨基酚片等，它们能有效减轻炎症和疼痛。若是细菌感染引起的疼痛，还可遵医嘱使用阿莫西林胶囊、罗红霉素胶囊等抗菌药物。

在一般治疗和药物治疗无效的情况下，可能需要考虑手术治疗。例如，对于顽固性的跟腱炎，可以采取跟腱清理手术。但手术并非首选，应在医生建议和患者充分考虑后进行。

除了上述治疗方法，患者还应注意保持良好的生活习惯，避免穿高跟鞋或硬底鞋，预防脚部负担过重。同时，积极就医，定期检查，以及遵医嘱科学用药。若出现持续的脚后跟疼痛，应及时就医，以便得到专业的诊断和治疗。