双踝骨折是较为严重的损伤，其恢复时间和能否下地走路取决于多种因素。一般来说，轻度骨折可能在两个月左右恢复正常行走，而严重骨折或伴有软组织损伤的情况则可能需要半年甚至更长时间。患者在康复过程中，应遵循医嘱，根据个人情况逐步进行康复训练。

1、骨折的严重程度是影响恢复时间的关键因素。轻度或中度移位的骨折，在经过手法复位和石膏固定后，往往能在较短时间内愈合。而严重移位的骨折，尤其是需要手术治疗的情况，恢复时间则相对较长。

2、患者的年龄和身体状况也会影响恢复速度。年轻且体质良好的患者通常恢复较快，而年老或存在骨质疏松等基础疾病的患者则可能需要更长时间来康复。

在药物治疗方面，医生可能会推荐使用镇痛类药物来缓解骨折后的疼痛，如布洛芬、对乙酰氨基酚和塞来昔布等。这些药物有助于减轻患者的痛苦，但并不能加速骨折的愈合过程。

除了上述因素外，患者在康复期间的保暖、休息和饮食也至关重要。保持骨折部位的温暖有助于促进血液循环，加速愈合；充足的休息则能避免过度劳累导致的二次伤害；合理饮食，特别是摄入足够的优质蛋白，如鸡蛋、牛奶和瘦肉等，能为身体提供必要的营养支持，促进骨折愈合。

综上所述，双踝骨折后的恢复时间因人而异，患者应根据自身情况和医生的建议来制定康复计划。在康复过程中，如遇任何不适或疑问，应及时就医咨询，以确保安全有效地恢复行走能力。