女性右臀部连着右腿出现酸痛，可能的原因有多种，主要包括坐骨神经痛、腰椎间盘突出和过度运动导致的肌肉疲劳等。这些症状不仅影响日常生活，还可能是潜在健康问题的信号。

坐骨神经痛常因坐骨神经受压或炎症引起，疼痛可从臀部放射至腿部，伴有麻木或刺痛感。腰椎间盘突出则是由于腰椎间盘结构改变，压迫神经根所致，同样会导致臀部和下肢的放射性疼痛。此外，长时间保持同一姿势或剧烈运动后，肌肉疲劳和乳酸堆积也可能引发酸痛。

在治疗方面，针对坐骨神经痛和腰椎间盘突出，医生可能会推荐非甾体抗炎药如布洛芬缓释胶囊、双氯芬酸钠缓释片等，以减轻炎症和缓解疼痛。这些药物需在医生指导下使用，以确保安全有效。同时，物理治疗如热敷、按摩等也是常用的辅助手段。

除了上述原因，髋关节炎、股骨头坏死等疾病也可能导致类似症状。因此，当女性出现右臀部连着右腿的酸痛时，建议及时就医，通过专业检查和诊断，确定具体原因，并获得个体化的治疗方案。

保持良好的生活习惯，避免长时间维持不良姿势，定期进行适量的运动，都是预防此类症状的重要措施。如有任何不适，请及时就医，以免延误治疗。