脖子疼痛，尤其是转头时加剧，可能由多种原因引起，具体如下。

这种情况常见于颈椎病，由于颈椎退行性病变，患者会感到颈背僵硬、局部疼痛。

肩周炎也会导致类似症状，它是肩关节周围软组织的自限性无菌性炎症，有时疼痛会波及到脖子。

睡姿不当或枕头不合适引发的落枕，也是脖子疼痛的常见原因。

在治疗方面，可以采取药物治疗，如非甾体类抗炎药物布洛芬缓释胶囊、塞来昔布等，以及营养神经的药物如甲钴胺片，来缓解疼痛和改善颈部功能。此外，热敷、按摩以及适度的颈部活动锻炼也是有效的缓解方法。

请注意，以上内容仅供参考，并不能替代专业医疗建议。如果症状持续不减或者加重，应及时就医，遵医嘱进行科学治疗。同时，平时也应注意颈部保暖，避免长时间保持同一姿势，以预防颈部疼痛的发生。