在腋下与乳房连接处发现小疙瘩，可能是多种原因造成的。

这可能是毛囊炎的表现，毛囊炎是毛囊周围的炎症，常表现为红色丘疹，并伴有瘙痒或疼痛。乳腺增生症也可能导致该区域出现颗粒状或条索状结节，这是乳腺良性病变的一种。乳腺纤维腺瘤，一种由腺上皮和纤维组织构成的良性肿瘤，同样可能在此处形成肿块。

在治疗方面，针对毛囊炎，医生可能会推荐使用夫西地酸乳膏、莫匹罗星软膏等外用药物。对于乳腺增生症，可以考虑使用乳康片、乳核散结片等中成药进行调理。而乳腺纤维腺瘤的治疗则可能包括手术切除等更进一步的措施。

此外，淋巴结增生、副乳增生、丘疹性荨麻疹以及腋下淋巴结肿大等病症，也可能导致该区域出现小疙瘩。因此，一旦发现此类症状，建议及时就医，由专业医生进行诊断和治疗。患者在用药过程中应严格遵医嘱，切勿自行调整药物用量或更换药物，以免延误病情。