女性夜间频繁排尿并伴随失眠症状，往往与多种因素相关。常见原因包括精神心理因素、尿路感染以及膀胱功能异常等。

精神心理因素如焦虑、紧张等，可导致大脑皮层功能活动增强，进而影响排尿中枢，产生频繁尿意。此外，尿路感染也是常见原因之一，细菌侵入尿道或膀胱引起的炎症会刺激排尿。膀胱过度活动症，表现为膀胱逼尿肌过度频繁收缩，同样会导致尿频。

在治疗方面，针对尿路感染，医生可能会推荐阿莫西林胶囊、左氧氟沙星片等药物来对抗感染。对于膀胱功能异常，可能需要通过行为疗法或药物治疗来缓解症状。同时，对于伴随的失眠问题，除了治疗尿频的根本原因外，还可以通过改善睡眠环境、调整生活习惯、进行放松训练等方式来缓解。

患者在用药前应咨询专业医生，根据医生建议合理用药。同时，尿频与失眠可能是多种疾病的表现，如果症状持续或加重，建议及时就医，以便得到准确的诊断和个性化的治疗方案。健康的生活方式和良好的心态同样重要，它们有助于预防疾病的发生，促进身体的康复。