肛门疼痛并非直肠癌的特异性症状，但持续疼痛应引起警惕。辨别是否与直肠癌有关，可从以下几点考虑：

首先，关注疼痛持续时间。若疼痛持续数周乃至数月，无明显改善，可能是直肠癌等严重疾病的信号。

其次，注意伴随症状。直肠癌常伴随便血、便秘、排便习惯改变等症状。如鲜红色或暗红色血液伴随粪便排出、排便次数异常增多或减少、排便不尽感等，均应高度警觉。

最后，考虑个人病史与家族史。有慢性肠道疾病史或家族直肠癌病例者，风险相对较高。

直肠癌的确诊需依靠专业检查，如直肠指检、直肠镜等。因此，出现肛门疼痛时，建议及时就医，由医生根据症状、体格检查和必要的辅助检查来明确诊断，避免延误治疗。患者也应积极配合，遵医嘱进行用药和治疗。