肛门口出现小肉球可能的原因包括痔疮、肛门息肉、直肠脱垂等。针对这些症状，合理的药物选择至关重要。

痔疮是最常见的原因之一，分为内痔、外痔和混合痔，可能伴随排便出血、疼痛。治疗时，可选用痔疮膏、痔疮栓等药物以缓解症状，如马应龙麝香痔疮膏、痔疮宁栓等。

肛门息肉则是肛管内腔上皮的隆起性病变，通常需通过手术切除，药物辅助治疗，如遵医嘱使用塞来昔布等非甾体抗炎药。

直肠脱垂也需要通过改善气血虚弱、消除诱因等方式治疗，必要时采取手术治疗。

此外，还有可能是皮肤赘生物等较少见情况。需要注意的是，任何药物都应在医生指导下使用，避免自我诊断和用药带来的风险。如果肛门口出现小肉球，建议及时就医，以便准确诊断和合理治疗。健康无小事，科学就医，才能早日恢复健康。