如果肛瘘终身不做手术，可能会产生一系列严重的后果。首先，肛瘘是一种异常通道，它连接了肛管和肛门周围皮肤，如果不进行手术治疗，这个通道将长期存在，导致持续的感染和炎症。随着时间的推移，感染可能会扩散到周围的组织和器官，引发更严重的疾病，如肛周脓肿、肛管狭窄等。

其次，肛瘘的症状会反复发作，给患者带来极大的痛苦和不便。例如，患者可能会经常出现肛门疼痛、流脓、瘙痒等症状，严重影响生活质量。而且，长期的疼痛和不适还可能引发心理问题，如焦虑、抑郁等。

此外，如果不治疗肛瘘，还可能导致癌变的风险增加。虽然这种情况相对较少见，但确实存在一定的可能性。因此，对于肛瘘患者来说，及早进行手术治疗是非常重要的。

综上所述，如果肛瘘终身不做手术，可能会导致感染扩散、症状反复发作以及癌变风险增加等严重后果。因此，建议患者在确诊后尽早咨询专业医生并接受手术治疗。