女性平躺时，在左下腹靠近胯骨处触摸到硬块，可能涉及多种医学情况。常见的包括乙状结肠问题、妇科肿瘤以及肌肉或脂肪组织的异常增生。

乙状结肠位于左下腹部，当发生炎症或结肠内积聚过多粪便时，可能会形成可触及的硬块。乙状结肠炎可能伴随腹痛、腹泻等症状，而长期的便秘则可能导致粪便在结肠内堆积，形成硬块。

妇科肿瘤也是不容忽视的原因。卵巢囊肿、附件肿瘤等妇科疾病，均可能在左下腹部形成包块。这类情况通常需要通过详细的医学检查和评估来确定肿瘤的性质和治疗方案。

肌肉或脂肪组织的异常增生，如脂肪瘤或肌肉瘤，也可能在左下腹部形成可触及的硬块。这些组织增生多为良性，但也需要医学监测以确保不会发展为恶性病变。

在治疗方面，针对乙状结肠问题，可能需要采取药物治疗以缓解炎症，改善饮食习惯以促进排便。对于妇科肿瘤，则可能需要根据肿瘤的性质和分期，采取手术、放疗或化疗等综合治疗措施。而肌肉或脂肪组织的异常增生，通常需要通过手术切除来达到根治的目的。

女性在发现左下腹硬块时，应及时就医，进行详细的医学检查和评估，以便得到准确的诊断和适当的治疗。同时，遵医嘱用药，积极配合治疗，是保障健康的关键。