女性腹股沟淋巴结肿大并伴有疼痛，可能的原因有多种，主要包括感染、炎症和其他因素。

感染是导致腹股沟淋巴结肿大的常见原因之一。细菌、病毒或真菌感染，如淋病、梅毒等性传播疾病，都可能引起腹股沟淋巴结的反应性增生，导致肿大和疼痛。

炎症也是重要的诱因。身体其他部位的炎症，如阴道炎、尿道炎等泌尿生殖系统疾病，可能通过淋巴管扩散至腹股沟淋巴结，引发肿痛。局部的皮肤炎症如毛囊炎，同样能引起腹股沟淋巴结的肿大。

除了感染和炎症，还有一些其他因素可能导致腹股沟淋巴结肿大疼痛。例如，外伤可能导致局部组织损伤和炎症反应；某些药物如抗生素、抗癌药等也可能引起淋巴结的反应性增生。

在治疗方面，针对感染和炎症引起的腹股沟淋巴结肿大，医生通常会根据具体病原体选择合适的抗生素或抗炎药物进行治疗。然而，具体的药物选择和使用剂量需要遵循医生的建议，以确保治疗的安全和有效性。

总之，女性腹股沟淋巴结肿大疼痛可能是由多种原因引起的。面对这种情况，女性应及时就医，通过专业医生的诊断和治疗，找到确切的原因并采取相应的治疗措施。同时，保持良好的生活习惯和饮食习惯，增强身体免疫力，也是预防腹股沟淋巴结肿大疼痛的重要措施。