腋下发炎疼痛，可能源于多种疾病，包括淋巴结炎、皮脂腺囊肿继发感染以及毛囊炎等。针对这些情况，患者应采取以下措施：

对于腋下淋巴结炎，这是由致病菌感染引起的淋巴结炎症。患者除了会感到局部淋巴结肿大和疼痛外，还可能出现红、肿、热等炎症表现。在治疗上，医生通常会使用抗生素如头孢氨苄、青霉素钠等进行抗感染治疗。

腋下皮脂腺囊肿继发感染也是常见原因之一。由于腋下汗腺分布丰富，若不注意卫生，容易导致皮脂腺导管阻塞，形成囊肿。继发感染后，局部会出现红肿、疼痛等症状。治疗上，除了使用抗生素控制感染外，手术切除囊肿也是常用方法。

腋下毛囊炎也会导致发炎疼痛。这是由病原菌感染毛囊引起的炎症，主要表现为毛囊口红色丘疹及周围炎症反应。治疗上，可局部涂抹莫匹罗星软膏等抗菌药物，并口服抗生素如头孢呋辛进行治疗。

除了上述治疗措施外，患者还应注意保持腋下清洁干燥，避免过度摩擦和挤压。同时，遵医嘱用药，定期复诊，以确保治疗效果。若症状持续加重或出现其他不适，应及时就医，以免延误病情。健康的生活习惯和积极的治疗态度是恢复健康的关键。