甲状腺发炎的治疗效果取决于具体的病因和病情严重程度，但总体来说，甲状腺发炎是可以治疗的。甲状腺发炎分为急性和慢性两种，治疗方法有所不同。

急性甲状腺炎通常由细菌感染引起，症状较为明显，如发热、颈部疼痛等。治疗急性甲状腺炎的主要方法是使用抗生素来控制感染，同时可能需要使用非甾体抗炎药来缓解疼痛和炎症。大多数情况下，经过及时和适当的治疗，急性甲状腺炎是可以治愈的。

慢性甲状腺炎则多为自身免疫性疾病，如桥本甲状腺炎。慢性甲状腺炎的治疗主要是对症治疗，可能需要使用甲状腺激素替代疗法来纠正甲状腺功能减退，并定期监测甲状腺功能和激素水平。对于自身免疫性疾病，目前尚无根治方法，但通过合理的治疗和管理，可以有效控制病情，维持正常的生活质量。

总之，甲状腺发炎的治疗效果因人而异，但通过及时的诊断和合理的治疗，大多数患者可以获得良好的治疗效果。