女性左下腹靠近大腿根部出现疼痛，可能是多种因素导致的。常见的原因包括腹股沟淋巴结炎、妇科疾病以及肌肉拉伤等。

腹股沟淋巴结炎是由于下腹部或下肢的感染波及至腹股沟淋巴结，引起的炎症反应。这种情况下，患者可能会感到隐痛，并伴有淋巴结肿大的症状。治疗时通常需要遵医嘱应用抗生素，如阿莫西林胶囊、盐酸克林霉素胶囊等，以控制感染。

妇科疾病也是导致该区域疼痛的常见原因之一。例如，左侧卵巢囊肿、输卵管炎或盆腔炎等，都可能因炎症刺激而引发疼痛。治疗这类疾病可能需要遵医嘱使用抗生素如左氧氟沙星等药物，或者在必要时采取手术治疗。

此外，如果女性运动过度或不当，可能会导致腹股沟部位的肌肉拉伤，从而产生疼痛感。这种情况下，适当的休息和热敷有助于缓解疼痛。

除了上述原因，还有一些较为少见的情况，如左侧输尿管结石、股骨头坏死等，也可能导致类似症状的出现。

总之，女性左下腹靠近大腿根部的疼痛可能由多种原因引起，需要仔细分析症状、进行必要的检查以确定具体原因。在治疗过程中，患者应遵医嘱用药，并积极配合医生的治疗方案。同时，保持良好的生活习惯和卫生习惯，对于预防和缓解这类疼痛也是非常重要的。如有疑虑或症状加重，应及时就医，以免延误治疗。