酒店洗衣机洗衣服是否会传染病，取决于多个因素。以下是从医学角度对此问题的详细解答：

首先，公用洗衣机的清洁与消毒状况至关重要。如果洗衣机在使用前后都经过了充分的清洁和消毒，那么传播疾病的风险将大大降低。反之，若缺乏必要的清洁措施，洗衣机内部可能成为细菌、病毒等微生物的滋生地。

其次，是否存在传染病患者或携带者也是影响因素之一。若前一位使用者患有可通过衣物传播的疾病，且其衣物未经妥善处理，后续使用者确实面临一定的感染风险。

此外，洗衣过程中使用的洗涤剂和消毒液对杀灭病菌同样重要。强碱性的洗涤剂和专用的消毒液能有效消灭大部分病菌，从而降低传播风险。

值得注意的是，某些特定疾病如人乳头瘤病毒（HPV）感染，虽可通过接触传播，但在洗衣过程中因洗涤剂和摩擦的作用，其存活率会大大降低。

综上所述，酒店洗衣机洗衣服传染疾病的可能性存在，但并非绝对。为降低风险，建议选择清洁状况良好的洗衣机，使用时加入适量的洗涤剂和消毒液，并及时取出晾晒衣物。

若在使用后感到不适，应立即就医并告知医生相关情况。在日常生活中，还应养成良好的卫生习惯，以增强自身抵抗力，预防疾病的发生。