不能明确判断肺部感染引起的心衰能否治愈。肺部感染所导致的心力衰竭，其治愈可能性受多种因素影响，具体如下：

1，肺部感染的严重程度直接影响心衰的治疗难度。感染本身可导致心脏功能下降，加之缺氧，会进一步削弱心肌收缩力。因此，有效控制感染和及时纠正缺氧是治疗的首要任务。强力抗生素的使用是控制感染的关键，如头孢类或青霉素类抗生素，能有效减轻炎症反应，从而缓解心脏负担。

2，患者的基础疾病状况对治愈有重要影响。存在器质性心脏病或年龄较大的患者，心功能本身较差，肺部感染后心衰的治疗难度增加。在这种情况下，除了抗感染治疗外，还需要配合改善心功能的药物。

3，治疗过程中的并发症也不容忽视。肺部感染可能引发呼吸衰竭，严重时需要机械通气支持。此外，维持水电解质平衡也是治疗的重要环节，因为电解质失衡可能进一步加重心衰。

综上所述，肺部感染引起的心衰能否治愈，取决于感染的控制情况、患者的基础健康状况以及治疗的综合性与及时性。在治疗过程中患者应遵医嘱用药，积极配合治疗，并保持良好的生活习惯，以促进康复。