女性出现胸闷气短、睡不着觉的症状，可能与多种原因有关。

甲状腺功能亢进会导致机体兴奋性增强，引发气短、心慌等症状，进而影响睡眠。植物神经功能紊乱，常由精神压力过大等因素引起，也会导致胸闷、气短及失眠。心律失常作为心脏冲动的异常表现，同样会引发这些症状。

在治疗方面，针对甲状腺功能亢进，可考虑甲状腺素治疗；对于植物神经功能紊乱，谷维素、美托洛尔等药物可能有所帮助；而心律失常则可能需要β受体拮抗剂如阿替洛尔，或者射频消融手术等处理方式。

请注意，以上内容仅供参考，并不构成专业医疗建议。女性在出现这些症状时，应保持平和心态，及时就医，并在医生的指导下进行针对性治疗。药物的选用和用量必须严格遵医嘱，以确保安全有效。